Ja tämä on se uskallus, joka meillä on häneen, että jos me jotakin anomme hänen tahtonsa mukaan, niin hän kuulee meitä.
Og þetta er sú djörfung, sem vér höfum til hans: Ef vér biðjum um eitthvað eftir hans vilja, þá heyrir hann oss.
sillä me olemme tulleet osallisiksi Kristuksesta, kunhan vain pysymme luottamuksessa, joka meillä alussa oli, vahvoina loppuun asti.
Því að vér erum orðnir hluttakar Krists, svo framarlega sem vér höldum staðfastlega allt til enda trausti voru, eins og það var að upphafi.
Ja nyt, rouva, minulla on sinulle pyyntö, ei niinkuin kirjoittaisin sinulle uuden käskyn, vaan minä kirjoitan sen, joka meillä alusta asti on ollut: että meidän tulee rakastaa toinen toistamme.
5 Og nú bið eg þig, frú, ekki svo sem eg skrifi þér nýtt boðorð, heldur það, er vér höfðum frá upphafi, að vér skulum elska hver annan.
Siitä yhdestä ja ainoasta mitalista, joka meillä on.
Eina málminn sem kom í okkar hús. Ég er ađ tala um hann.
Tämä ei ole ihan sellainen Hiirilaakso joka meillä oli mielessä, eihän?
ūetta er ekki alveg Músabærinn sem viđ hugsuđum okkur.
En tiedä, mitä pidät sattumana mutta tämä suunta on ainoa, joka meillä on.
Ég veit ekki á hvað við munum rekast, Sayid. Þetta er eina stefnan sem við höfum.
Oletko ajatellut sitä keskustelua, joka meillä oli pari viikkoa sitten?
Ha? Heyrđu. Hefurđu hugsađ um samtaliđ sem viđ áttum fyrir nokkrum vikum?
Luulen, että he aikovat tappaa tytönkin, joka meillä on sisällä.
Ég hugsa ađ ūeir séu ađ reyna ađ drepa stelpuna sem viđ erum međ inni.
Keskusteluun, joka meillä tulee olemaan pian.
Lykillinn ađ samtalinu sem viđ eigum á eftir.
14 Ja tämä on se uskallus, joka meillä on häneen, että jos me jotakin anomme hänen tahtonsa mukaan, niin hän kuulee meitä.
14 Og þetta er sú djörfung, sem vér höfum til hans, að ef vér biðjum um eitthvað eftir hans vilja, þá heyrir hann oss.
Ja jos nyt annan maailman siirtyä eteenpäin, näette että samalla kun väestöluku kasvaa, satoja miljoonia Aasiassa pääsee köyhyydestä ja jotkut muut joutuvat köyhyyteen, ja tämä on kuvio, joka meillä on tänään.
Og ef ég læt tímann líða, sjáið þið að þrátt fyrir fólksfjölgun, eru hundruð milljóna í Asíu að vinna sig upp úr fátækt meðan aðrir verða fátækari, og þetta er mynstrið sem við sjáum í dag.
1.7133870124817s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og þetta er sú djörfung, sem vér höfum til hans: Ef vér biðjum um eitthvað eftir hans vilja, þá heyrir hann oss. 